<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Tuyên bố của Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ</title>
<meta name="description" content="Tuyên bố của Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ">
<meta name="copyright" content="Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ [banbientapbtg@cantho.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tuyên bố của Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ">
<meta property="og:url" content="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/bien-gioi-bien-dao-viet-nam/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-2732.html">
<meta property="og:image" content="https://bantuyengiao.cantho.gov.vn/uploads/logo_1.png">
<link rel="shortcut icon" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/bien-gioi-bien-dao-viet-nam/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-2732.html">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin Tức - Hoạt động nổi bật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/hoc-va-lam-theo-loi-bac/" title="Tin Tức - Học và làm theo lời Bác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-tuyen-giao-va-dan-van/" title="Tin Tức - Hoạt động Tuyên giáo và Dân vận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/tai-lieu-nghien-cuu-hoc-tap-bao-cao-vien/" title="Tin Tức - Tài liệu nghiên cứu, học tập, báo cáo viên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang/" title="Tin Tức - Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/bien-gioi-bien-dao-viet-nam/" title="Tin Tức - Biên giới, biển đảo Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/sang-tac-bien-khao/" title="Tin Tức - Sáng tác, biên khảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/vung-dat-va-con-nguoi-can-tho/" title="Tin Tức - Vùng đất và con người Cần Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/nghi-quyet-so-59-nq-tw-cua-bo-chinh-tri-ve-xay-dung-va-phat-trien-tp-can-tho-den-nam-2030-tam-nhin-den-nam-2045/" title="Tin Tức - Nghị quyết, Chương trình, Đề án trọng tâm Nhiệm kỳ 2020-2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/dua-nghi-quyet-cua-dang-vao-cuoc-song/" title="Tin Tức - Đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/ky-niem-20-nam-thanh-pho-can-tho-truc-thuoc-trung-uong/" title="Tin Tức - Kỷ niệm 20 năm thành phố Cần Thơ trực thuộc Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/giai-bao-chi-ve-xay-dung-dang-mang-ten-bua-liem-vang-tp-can-tho-nam-2022/" title="Tin Tức - Giải báo chí về xây dựng Đảng mang tên Búa liềm vàng TP Cần Thơ năm 2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/sach-ba-me-viet-nam-anh-hung-tp-can-tho-tap-2/" title="Tin Tức - Sách Bà Mẹ Việt Nam anh hùng TP Cần Thơ &#40;Tập 2&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/lich-su-nganh-tuyen-giao-can-tho/" title="Tin Tức - Lịch sử ngành Tuyên giáo Cần Thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/cuoc-thi-chinh-luan-bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang/" title="Tin Tức - Cuộc thi chính luận bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/khoa-giao-van-hoa-van-nghe/" title="Tin Tức - Khoa giáo, Văn hóa - Văn nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/ly-luan-chinh-tri-lich-su-dang/" title="Tin Tức - Lý luận chính trị, Lịch sử Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/dan-van-chinh-quyen/" title="Tin Tức - Dân vận chính quyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/dan-toc-va-ton-giao/" title="Tin Tức - Dân tộc và Tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/doan-the-va-cac-hoi/" title="Tin Tức - Đoàn thể và các Hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tong-hop/" title="Tin Tức - Thông tin - Tổng hợp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/nghi-quyet-va-van-kien-dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-xiv-cua-dang/" title="Tin Tức - NGHỊ QUYẾT VÀ VĂN KIỆN ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIV CỦA ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/rss/nghi-quyet-va-van-kien-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tp-can-tho-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030/" title="Tin Tức - NGHỊ QUYẾT VÀ VĂN KIỆN ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU ĐẢNG BỘ TP CẦN THƠ LẦN THỨ I, NHIỆM KỲ 2025-2030" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/">http://btgdv.cantho.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tuyên bố của Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 25/02/2025 23:20</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 21/02, căn cứ Nghị quyết số 68/NQ-UBTVQH15 ngày 14/2/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ra Tuyên bố về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align:center"><img alt="3" height="545" src="http://btgdv.cantho.gov.vn/uploads/news/2025_02/3_3.jpg" width="770" /></div>

<div style="text-align: center;"><span style="color:rgb(78, 95, 112);"><strong><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sơ đồ minh họa đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ.</span></span></strong></span></div>

<div style="text-align: left;"><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tuyên bố của Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về đường cơ sở&nbsp;dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ&nbsp;&nbsp;</span></span></span></b></span></span></span></div>

<div style="text-align: center;">&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Phù hợp với quy định của Luật Biển Việt Nam, ban hành ngày 21/6/2012, căn cứ Nghị quyết số 68/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV phê chuẩn việc xác định và công bố đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ, Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ như sau:</span></span></span></span></div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Điều 1</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">. Đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải của lãnh thổ đất liền Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ gồm các đoạn thẳng nối liền các điểm theo danh sách dưới đây:</span></span></span></span></div>
</div>

<table class="Table" style="width:677px; border-collapse:collapse" width="677">
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="2" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Tên điểm</span></b></span></span></span></td>
			<td rowspan="2" style="border-bottom:1px solid rgb(51, 51, 51); padding:0cm 0cm 0cm 0cm; border-top:1px solid rgb(51, 51, 51); border-right:1px solid rgb(51, 51, 51); border-left:none">
			<h3 style="text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:20.25pt"><span style="font-family:Cambria,serif"><span style="color:rgb(79, 129, 189);"><span style="font-weight:bold"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tên địa danh</span></span></span></span></span></span></span></h3>
			</td>
			<td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Tọa độ (Hệ WGS-84)</span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Vĩ độ Bắc</span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Kinh độ Đông</span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A11</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Cồn Cỏ theo tuyên bố của Chính phủ về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam ngày 12/11/1982</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">17</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">10’00.0</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">20’36.0</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A12</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Hòn Gió Lớn</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">17</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">54’48.1</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">106</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">40’25.8</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A13</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Hòn Chim</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">18</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">07’02.5</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">106</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">29’23.7</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A14</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Hòn Mắt Con</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">18</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">47’28.2</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">105</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">59’20.5</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A15</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Hòn Mê</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">19</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">22’36.7</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">105</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">56’18.6</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A16</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Long Châu Đông</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">20</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">36’47.9</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">12’32.2</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A17</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Hạ Mai</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">20</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">42’58.6</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">27’14.9</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A18</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Hạ Mai</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">20</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">43’21.3</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">27’50.2</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A19</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Thanh Lam</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">20</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">59’02.3</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">49’20.9</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A20</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Thanh Lam</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">21</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">01’25.9</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">107</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">51’46.5</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A21</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Hòn Bồ Cát</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">21</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">11’19.6</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">108</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">01’09.6</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A22</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Hòn Bồ Cát</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">21</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">11’29.2</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">108</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">01’17.7</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A23</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Đảo Trà Cổ</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">21</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">28’14.9</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">108</span><sup><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">0</span></sup><span style="font-size:14.0pt">05’32.8</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">A24</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Điểm số 1 theo Hiệp định phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân</span><br />
			<span style="font-size:14.0pt">‎</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Trung Hoa trong Vịnh Bắc Bộ</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">21<sup>0</sup>28’12.5&quot;</span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:14.0pt">108<sup>0</sup>06’04.3&quot;</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Điều 2</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">. Đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải của đảo&nbsp;</span><span style="font-size:14.0pt">‎</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Bạch Long Vĩ là đường ngấn nước triều thấp nhất dọc theo bờ biển của đảo.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Điều 3.</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">&nbsp;Ranh giới ngoài lãnh hải nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa&nbsp;</span><span style="font-size:14.0pt">‎</span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt">Việt Nam ở khu vực cửa sông Bắc Luân được xác định bởi 9 điểm theo đường phân định lãnh hải giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa trong Vịnh Bắc Bộ và điểm 10 có tọa độ xác định trên vùng biển Việt Nam. Tọa độ các điểm theo danh sách dưới đây:</span></span></span></span></span></div>

<table align="center" class="Table" style="width:677px; border-collapse:collapse" width="677">
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="2" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">Tên điểm</span></span></b></span></span></span></td>
			<td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">Tọa độ</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">Vĩ độ Bắc</span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">Kinh độ Đông</span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">1</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>28’12.5&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>06’04.3&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">2</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>28’01.7&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>06’01.6&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">3</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>27’50.1&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>05’57.7&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">4</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>27’39.5&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>05’51.5&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">5</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>27’28.2&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>05’39.9&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">6</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>27’23.1&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>o</sup>05’38.8&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">7</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>27’08.2&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>05’43.7&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">8</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>16’32.0&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>08’05.0&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">9</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o</sup>12’35.0&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>&nbsp;o</sup>12’31.0&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: 1px solid rgb(51, 51, 51); text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">10</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">21<sup>o&nbsp;</sup>03’33.1&quot;</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom: 1px solid rgb(51, 51, 51); padding: 0cm; border-top: none; border-right: 1px solid rgb(51, 51, 51); border-left: none; text-align: center;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:22.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;NotoSerif&#039;,serif">108<sup>o&nbsp;</sup>10’57.7&quot;</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(31, 73, 125);">Việc xác định đường cơ sở trong Vịnh Bắc Bộ là nhằm thực hiện quyền và nghĩa vụ của Việt Nam theo các quy định của Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS) và phù hợp với Luật Biển Việt Nam năm 2012.</span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(31, 73, 125);">Đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ được xác định trên cơ sở các quy định của UNCLOS, phù hợp với đặc điểm địa lý và tự nhiên của Vịnh Bắc Bộ và không ảnh hưởng đến các điều ước quốc tế mà Việt Nam tham gia hoặc là thành viên.</span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(31, 73, 125);">Đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ là căn cứ để xác định ranh giới và phạm vi các vùng biển của Việt Nam theo các quy định của UNCLOS và Hiệp định Phân định Vịnh Bắc Bộ giữa Việt Nam và&nbsp;</span></span></b></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="background:rgb(255, 251, 242);"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(31, 73, 125);">‎Trung Quốc ký năm 2000, tạo thêm cơ sở pháp lý để bảo vệ và thực thi chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam, phục vụ phát triển kinh tế, quản lý biển và thúc đẩy hợp tác quốc tế.</span></span></b></span></span></span></div>

<div style="text-align: right;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">PV theo Báo Điện tử Chính phủ</span></span></b></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/bien-gioi-bien-dao-viet-nam/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-2732.html" title="Tuyên bố của Việt Nam về đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ">http://btgdv.cantho.gov.vn/vi/news/bien-gioi-bien-dao-viet-nam/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-duong-co-so-dung-de-tinh-chieu-rong-lanh-hai-trong-vinh-bac-bo-2732.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Trang thông tin điện tử Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy Cần Thơ
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:banbientapbtg@cantho.gov.vn">banbientapbtg@cantho.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://btgdv.cantho.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://btgdv.cantho.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>